No, not "ouch". Pronounced OOH-WOO-CH-I, Ouchi is Japanese for "home" or "house". Our gallery has this name because it displays works by contemporary Japanese artists in a home-like setting.
 
Art should be more than a business commodity. It should transform all of our daily lives, awakening new thoughts and passions each day. The best art teaches that there are no limits to individual pursuits; that our own possibilities are infinite.
 
So when you visit Ouchi Gallery, we hope that you feel both at home and inspired. Perhaps you will feel something exhilarating—a positive "ouch!"

英語での、ヲウチを"ouch""あ、痛！"と発音するこのギャラリーの意味は、現代の日本人アーティストの作品を、いかにも作り上げられた空間ではな く、暖かい家の雰囲気を持つ空間のなかで、そのアートが家の一部の様に大事に飾られている感じ大切にしたいという思いで名付けました。
 
アートとは本来、ビジネスや商業用の商品以上であり、わたしたちの生活が変化するほど、生活に密着したものだったと思います。わたしたちが思う一流のアー トとは、"自分の限界を感じた時、そのアートは、無限の可能性を教えてくれる"ものだと思います。そして、新しいアイデアやパッションを日々気付かせてく れるようなアートをわたしたちは日本というバックグラウンドのなかで、提供していきたいと思います。
 
ヲウチギャラリーに訪れた時、まるで心が休まる家に帰って来たような感覚で、現代の日本人アーティストに鼓舞することを心から願います。そして、意味の違う"あ、痛！"という感覚をヲウチギャラリーで、感じてみてください。
 

Location: 170 tillary street, Brooklyn, NY

ＮＹ のブルックリンに位置するこのギャラリーは、映画の撮影や、写真撮影、コマーシャルによく使用されているビルの中に存在する。以前はShoe Factory（靴工場）として使用されていたが、現在は、多くのArtist（フィルムメーカーや写真家、デザイナーなど）がカンパニーオフィスとして 活用し、屋上にあるガーデンで開かれるガーデンパーティーではおよそ200人の人が集まるほど、Brooklynでは有名なビルディング。

エキシビジョンアーティスト募集：

zank & mars NYでは『ヲウチギャラリー』でのギャラリーショー開催希望のアーティストを募集しております。コーディネート期間は1週間。利用方法などは下記までお問い合わせください。希望アーティストはオーディションにて選出させていただきます。あしからずご了承願います。

"New York ヲウチギャラリー/ アーティストオーディション"

募集資格：
＊NewYorkで個展をするにあたって、自分はすばらしい才能があると思われる、若手アーティスト　　　 ＊EXHIBITION（個展）が出来る作品数が、最低10点以上あるアーティスト
＊Eメールにて作品の写真もしくはウエブサイトを送ることが出来るアーティスト
＊NewYorkのギャラリーへアート作品を郵送もしくはEXHIBITIONにてホストが可能なアーティスト

Email: Exhibition@ouchigallery.com