min-gei            

170 Tillary Street Suite 507
Brooklyn, NY 11201

Zank & Mars LLC 

170 Tillary Street Suite 507
Brooklyn, NY 11201

ARTISTS' BULLETIN

A Bulletin board for artists. Post art related questions  (ie: where to find a particular art supply, an art studio, etc.)

Please send questions to info@min-gei.com. If you have an answer to somebody's question, please email it to us as well.

*Please do not post fliers and info about events held at other galleries. This bulletin is mainly for questions. If the post is not suitable, we will deny the request. 

 アーティスト達の為の、掲示板です。アートに関する質問(探しているアート素材をどこで見つけられるか、また、アートスタジオを探している、など。)

質問は、info@min-gei.comまで、お送りください。また、誰かの質問の答えを知っている方も、上記までご連絡ください。

*他のギャラリー等で行われるイベント等のフライヤーやインフォーメーションは載せないでください。 この掲示板は、主に質問の為のものです。もし、質問が意図にそぐわない場合は、掲載しかねますので、ご了承ください。

Dear everyone,

This is Towma.
Long time no see, how's everybody doing?
I'm preparing for the next exhibition now.

I'm collecting animal bones that were thrown out as garbage(any kind of bones), but it's difficult to do that by myself.
I need a lot of them.
I am making sculptures with the bones.
I have been collecting them for two months but it's hardly making progress.
 
I need advice on where to find bones.
Also, I have to bury the bones in the ground and rot the meat so I can dig them out later and clean them. Therefore I am also looking for a place that I can bury the bones.

Could anyone give me advice?
 
Thank you for reading.
 
Sincerely,
Akinori Towma
 
 
皆様、ご無沙汰しています。
2月にヲウチギャラリーで個展をさせて頂きました東間です。
 
突然のメール申し訳ありません。
この度、皆様にご相談があり、この掲示板に掲載させて頂いております。
 
今、自分は次の展覧会に向けて準備を進めているのですが、
作品の材料調達の面で皆様に御相談したいことがあるんです。
実は私、今動物の骨を使った作品を制作しているのですが、
その肝心となる骨の収集に困っているんです。
 
具体的に申し上げますと、
骨をpick upできる場所(結構大量にいります)、そして骨についたお肉と匂いを
取り除くためのスペース。
(自分は土の中に埋めて、肉を腐らし、天日で乾燥させようと思っているのですが
もし何か他にいいアドヴァイスがあればお願いします。)
 
NYの先輩の方々からなにかいいお知恵を御貸し頂きたく思っています。
もしなにかいい考えがあるようであれば是非アドヴァイスお願い致します。
 
よろしくお願い致します。
 
 
東間 章記
Copyright (C) 2009 zank & mars NY. All Rights Reserved.

170 Tillary Street Suite 507
Brooklyn, NY 11201